Servicio de Edición y Publicación de libros
Tú tienes la historia.
Nosotros la convertimos en un libro.
¿Has escrito una novela y no sabes cuál es el siguiente paso? ¿Tienes relatos que te gustaría reunir? ¿Has escrito tus memorias, tus poemas o la historia de tu familia y te gustaría verlos publicados? No necesitas saber de corrección, edición, maquetación ni diseño: tú nos entregas tu obra y nosotros nos ocupamos del resto.
de la corrección a la publicación
autoría, derechos y regalías
PRIMER PASO
Valoración gratuita
PRESUPUESTO
A medida y sin compromiso
DÓNDE
Todo el proceso a distancia
CONFIDENCIAL
No sale de aquí
Qué tipo de obras trabajamos
No hace falta considerarse escritor profesional, ni entregar un manuscrito perfecto. Para eso estamos nosotros.
- Novelas
- Libros de relatos
- Memorias y autobiografías
- Historias familiares
- Poesía
- Ensayos
- Manuales y obras divulgativas
- Otros proyectos personales
La tecnología ayuda a detectar erratas, pero las decisiones sobre tu texto —qué se toca, qué se respeta y por qué— las toma alguien que ha leído tu obra entera y sabe lo que está haciendo.
Qué podemos hacer por tu libro
Puedes contratar todo el proceso o solo la parte que necesites.
01
Estudiamos extensión, estado del texto y tipo de obra, y te decimos con franqueza qué necesita. Gratis y sin compromiso.
02
Ortografía, gramática, puntuación, concordancias, repeticiones, uso de cursivas y comillas, uniformidad tipográfica.
03
Claridad y fluidez, construcción de frases, vocabulario, coherencia, ritmo narrativo, diálogos y estructura general de la obra.
04
Si tienes textos dispersos o capítulos sin ordenar, los convertimos en una obra coherente: capítulos, secciones, títulos e índice.
05
Formato y tamaño de página, tipografía, márgenes, encabezados, numeración, páginas iniciales, créditos y demás elementos editoriales.
06
Portada, lomo y contraportada, trabajados contigo hasta dar con una imagen acorde con el contenido y la personalidad del libro.
07
Archivos definitivos para producir el libro en papel, con revisión de que interior y cubierta funcionan correctamente.
08
Adaptación al formato digital (eBook / Kindle) para que tu libro exista a la vez en papel y en versión electrónica.
09
Te acompañamos en la publicación por Amazon KDP desde tu propia cuenta, de modo que el libro y los ingresos queden bajo tu control.
10
Te ayudamos a conseguir ejemplares en papel para ti, para regalar o para una presentación.
El libro seguirá siendo tuyo.
Cómo funciona
1
Puede estar terminado o todavía en una fase que requiera trabajo.
2
Estudiamos extensión, características y necesidades reales del texto.
3
Sabrás qué trabajo proponemos, cuánto cuesta y en cuánto tiempo, antes de empezar.
4
Corrección, edición, organización, maquetación y diseño, según lo contratado.
5
El autor participa en todas las decisiones importantes sobre su libro.
6
Archivos finales para papel o digital y, si lo has contratado, acompañamiento en el proceso.
7
Terminado, cuidado y preparado para conservar, compartir o publicar.
Un servicio a medida
Cuatro formas de trabajar, según lo que necesite tu libro y hasta dónde quieras llegar.
Ya tienes el libro y solo quieres que el texto quede limpio.
Corrección ortográfica, gramatical, de puntuación y tipográfica.
El manuscrito está terminado y quieres dejarlo listo para publicar.
Lo anterior, más la maquetación profesional del interior.
El texto necesita trabajo de fondo antes de maquetarse.
Corrección ortográfica y de estilo, edición y organización del manuscrito.
Quieres entregar el manuscrito y recibir el libro terminado.
Corrección + edición + maquetación + diseño de cubierta + versión digital + acompañamiento a la publicación.
Tu obra sigue siendo tuya
Cuatro formas de trabajar, según lo que necesite tu libro y hasta dónde quieras llegar.
El autor mantiene en todo momento la autoría y los derechos sobre su obra. Arteaula presta un servicio profesional, sin adquirir la propiedad del manuscrito ni derechos sobre su explotación.
Quién está detrás
Arteaula lleva más de treinta años dedicada a la enseñanza artística en Sevilla, y su taller de Escritura Creativa publica cada curso un libro colectivo con los textos de sus alumnos. El servicio lo dirige Jorge Duarte Domínguez, escritor, fundador y director de Arteaula, autor de las novelas Crónica Rosa, Por un puñado de sal, Al cielo voy y El Quijote de Zalacaín, de relatos publicados en volúmenes colectivos y en las cabeceras del Grupo Joly, y de manuales de escritura y de estilo.
Quien va a leer y corregir tu manuscrito es alguien que publica los suyos y que lleva años corrigiendo los de otros.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que vivir en Sevilla?
No. Todo el proceso puede hacerse a distancia, por correo electrónico y videollamada. Si vives en Sevilla y lo prefieres, podemos vernos en la academia.
¿Cuánto se tarda?
Depende de la extensión y del trabajo que necesite el texto. El plazo se concreta en el presupuesto, antes de empezar, y se respeta.
¿Vais a cambiarme el estilo?
No. Se corrige lo que está mal y se propone lo que mejora el texto, pero las decisiones importantes las tomas tú y tu voz se mantiene.
¿Y si no quiero publicar?
No hay ningún problema. Mucha gente quiere solo el libro terminado y unos cuantos ejemplares para su familia. La publicación es opcional.
¿Necesito un ISBN?
Solo si vas a poner el libro a la venta. Te explicamos las opciones —el gratuito de KDP o uno propio— y las implicaciones de cada una.
¿Puedo enviar solo una parte?
Sí. Para la valoración basta con una muestra representativa; si el proyecto sigue adelante, trabajaremos sobre la obra completa.
Pide tu valoración
Responsable: Arteaula, calle Recaredo 34, Sevilla. Finalidad: valorar tu proyecto editorial y responderte. Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación y supresión escribiendo a arteaula@arteaula.com.